Quien más quien menos le gusta ver series o películas. Las distintas plataformas nos han facilitado el poder ver del tirón una serie. Maratones, lo llaman. Sentarte un viernes y no levantarte hasta el domingo del sofá después de haber visto todas las temporadas y capítulos de una serie.
Otra ayuda: la música.
Además, para aprender un idioma, qué mejor forma que hacerlo con cosas que no gustan. Por supuesto, la música es algo que también nos ayuda. Es un gusto más personal. ¿Nos ayudas a rellenarlo?
¿Eres más de serie o de película?
Parece que las series se imponen a las películas. Sin embargo, la narrativa de una película, las imágenes cuidadas nos hacen sumergirnos en la historia y en la lengua en la que hablan.
Siempre versión original
No vamos a hablar de cine, ni de interpretación, eso te lo dejamos a ti. Lo mejor para disfrutar de un idioma es ver todo el contenido en versión original, tanto las películas como las series.
Acostumbras el oído a los diferentes acentos, a la forma de hablar de cada actor y actriz. Suelen tener buena dicción, a no ser que interpreten algún carácter especial, y puede resultar fácil entender lo que dicen.
¿Subtítulos o solo escuchar?
Al principio puedes usar subtítulos, siempre ayudan a seguir los diálogos, la trama, sentir la tensión. Puedes leer los labios de los actores y actrices para practicar, incluso, la pronunciación.
¿Por Cuáles Películas o Series empezar?
Al principio puede ser un reto muy alto pensar en una película entera, hora y media escuchando otro idioma que no es el tuyo. Por eso, es mejor empezar por series o películas que ya has visto.
Incluso, películas o series en tu idioma a la que le puedes poner el doblaje en español. Ya sabes de qué va, de qué trata, ahora solo es escucharla en español. Y aprendes, también, modismos del idioma, que te acercan más a los locales.
Si no te gusta ver películas o series que ya has visto te recomendamos algunas que pueden ayudarte a empezar con el español, o mejorarlo, o simplemente disfrutar del idioma y la cultura que te gusta a través de imágenes e historias sorprendentes.
Recomendaciones de Series y Películas
Ahora te vamos a recomendar algunas películas y series que pueden ayudarte con el español. Pueden ser estas o puedes elegir otra y, además, dejarnos un comentario en este post para saber qué otras series y películas te ayudan.
Series en Español
En cuanto a series quizá la que más éxito ha tenido tanto fuera como dentro de nuestras fronteras ha sido “La casa de papel”. Cuenta la historia de ocho ladrones que toman como rehenes a los trabajadores y personas que se encuentran en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de España, mientras el líder de la banda manipula a la policía para poder llevar a cabo su plan.
Seguro que es una serie de la que has oído hablar. Tiene una trama muy rápida, llena de giros. Con una variedad de acentos entre los personajes. Permite familiarizarse con el idioma y el vocabulario en un contexto muy real.
Otra serie interesante es “Las chicas del cable”. Ambientada en Madrid de los años 20, nos acerca a la historia de cuatro amigas que se conocen en la recién creada compañía de teléfonos.
A través de esta serie, se pueden apreciar los distintos cambios sociales, las historias de amor que viven, su relación de amistad. Ayudado por un lenguaje y vocabulario de la época, que permite aprender dentro de otros contextos.
Películas en español
Nuestro director más internacional es Pedro Almodóvar. Cualquiera de sus películas puede ayudarte a entender, incluso, la idiosincrasia de algunos momentos de la sociedad.
Son historias muy personales, con personajes muy destacados, con personalidades muy marcadas que ayuda a usar un vocabulario muy concreto. Películas como “Todo sobre mi madre” o “Volver” son algunos ejemplos.
En estas películas puedes descubrir la manera de vivir, de actuar, de vestir, incluso, de las épocas que retrata. Alguna de ellas es muy conocida por haber llegado a ganar un premio Óscar en el 2000 a la mejor película extranjera. No dejes de verla.
Animación
Si te gusta la animación “El viaje de Chihiro”. Aunque es una película japonesa, puedes poner los subtítulos en español o el doblaje. Y así puedes disfrutar de tus gustos en español.
¿Te Gusta el Miedo?
También tenemos películas en español de miedo. “Los otros” o “El orfanato” son películas de miedo y usan el género del thriller psicológico.
Los niños son protagonistas en estas dos producciones. Un lenguaje muy cuidado para asustar, junto con la música y las escenas, y la manera de vestir. Es un lenguaje muy contextualizado con la trama de la película, que para aprender español es muy interesante.
Seguiremos con las recomendaciones de series y películas en español, para que tengas donde elegir y seguir aprendiendo con nosotras. Déjanos un comentario con tus series y películas favoritas.