Si hay algo importante en todos los idiomas es hacernos entender. Y para hacernos entender tenemos que hablar y pronunciar bien. Cuando escuchas hablar en otro idioma se mueve la boca en un acto reflejo por imitación.
En la pronunciación entra la comunicación que es la parte que los estudiantes quieren aprender desde que deciden que quieren hablar español. Ahora la metodología ha cambiado y está basada en una enseñanza comunicativa. Por eso la pronunciación es tan importante.
Una buena pronunciación es muy importante. Es la manera en que pueden hacerse entender y que no tengan problemas cuando van a pedir, por ejemplo, en un bar una tarta y no una torta. Es cuestión de vocabulario, pero también de pronunciación.
Por ejemplo, con el inglés pasa algo parecido, si no pronuncias bien puedes pedir una barba o un pájaro en vez de una cerveza. La pronunciación es algo intrínseco al idioma, por eso es tan importante trabajarla en clase. No solo en los niveles iniciales, si no continuar en niveles más avanzados.
La pronunciación en las clases de español
En el nivel básico es cuando más importancia se le da a la pronunciación. Se aprende el abecedario, el sonido de las letras, tan importante para después saber pronunciar correctamente.
Una de las ventajas del español es que solo tiene cinco vocales que tienen cinco sonidos. Solo cambian cuando van acompañando a la g o a la q, o cuando llevan la diéresis que ahí sí se pronuncia.
Si desde los niveles iniciales se enseña una correcta pronunciación, la comunicación que se crea es más correcta y para el estudiante será más fácil entender y acostumbrar el oído a los diferentes sonidos.
Influencia de la pronunciación
Todavía no hay muchos materiales relacionados con la pronunciación. La fonética se ha relegado por la comunicación, sin embargo, podemos afirmar, que la comunicación no existe sin una buena fonética, una buena pronunciación. Por eso, en este post intentamos acercar esta asignatura pendiente en la clase de español.
Una de las influencias de una buena pronunciación se ve claramente en la acentuación a la hora de escribir. Todos los estudiantes preguntan cuándo saber que hay que usar el acento. Pues entre uno de los trucos para saberlo es la pronunciación.
En la ortografía también es muy importante. Teniendo en cuenta que se considera al español como un idioma “fácil” porque se escribe como se pronuncia, aún así, hay que saber la pronunciación correcta de algunas sílabas como ocurre con “queso”, “guitarra” o “cigüeña”
La pronunciación no es divertida
En las clases de español no se le reserva demasiado tiempo a la pronunciación. De hecho, parece que pasa desapercibida cuando sabemos que estamos ante algo clave para poder hablar. Solo cuando se explica el abecedario y se pasa de puntillas.
Aquí queremos dar alguna recomendación de juegos o actividades para que la pronunciación no sea algo aburrido. Con los móviles que tenemos es muy fácil grabarse o hacer un grupo de WhatsApp con los estudiantes y enviar audios en vez de escribir el mensaje.
Es una manera de que el estudiante se escuche así mismo y corrija sus errores a la hora de pronunciar. Con él en clase, escuchar el audio que ha enviado y parar cuando haya un error. Explicarle porqué y después lo escriba y vuelva a pronunciar esa palabra.
Pronunciación y entonación
Anímate a hacer clases de pronunciación, y, además, verás lo importante que es la entonación. En español usamos los signos de interrogación y admiración al principio y al final, para que al leer un texto sepamos qué entonación dar a esa frase.
También, el uso de la puntuación es muy importante en la entonación del texto. Aprender a entonar y a pronunciar son dos asignaturas básicas para poder hablar como un nativo y poder ser entendido.
Ser paciente y constante
Como en todo lo que es estudiar, tener paciencia es una virtud muy importante para aprender y pronunciar bien en español. Ser constante es otra premisa para llegar al objetivo.
Conseguirlo puede ser fácil si pones todo de tu parte. Buscas actividades que te gusten para mejorar la pronunciación y poder hablar con y como un nativo. Ver películas o escuchar música.
Ponte delante de un espejo, algunos profesores lo hacen, nosotras se lo recomendamos a nuestros alumnos. Con algunas palabras o con algunos textos más sencillos, leer delante del espejo para observa como mueves la boca y la lengua.
En otro post, seguiremos hablando y ampliando cómo mejorar la pronunciación. Es un tema que si te interesa, puedes escribirnos y tomar clases con nosotras para mejorarla.