Ya hablamos del tema de las preposiciones en otro post: «Las preposiciones Por y Para». Vamos a seguir ampliando este tema que siempre da problemas a los estudiantes de todos los niveles, incluso a veces estudiantes de nivel alto se pueden equivocar. Para los estudiantes que se preparan DELE es un tema importante a la hora de hablar y escribir los contenidos que les proponen. Por eso vamos a estudiar en este post algo más sobre las preposiciones a y en.
Como ya dijimos en el otro post las preposiciones son invariables, no cambian de significado. Unen términos que pueden ser sustantivos, adjetivos, adverbios, verbos y pronombres. Pueden indicar origen procedencia, destino, dirección, lugar, medio, punto de partida, motivo, etc.
Con las dos preposiciones que vamos a estudiar expresamos el punto de llegada o destino (A), y el lugar donde está algo (EN).
Vamos a ver como usamos estas preposiciones y qué valores tienen para utilizarlas correctamente:
Con A indicamos:
Tiempo
- Estudio español tres días a la semana.
A principios, a mediados, a finales…
- A principios de mes/de semana empezamos el curso de español y a finales tenemos el examen.
- Nos vamos de vacaciones a mediados de mes / de semana.
- ¿A qué hora es la clase de español? Es a las 9.00.
- Hoy estamos a veinte de julio.
- Hoy estamos a jueves.
A mediodía, a media tarde, a media noche.
- Os espero a mediodía en la Plaza Mayor para ir a comer. Y después a media tarde vamos a la piscina. A media noche he quedado con Roberto y sus amigos para tomar una cerveza.
- Elena empezó a estudiar la carrera a los treinta años.
- La película era tan mala que se salió a los quince minutos.
- La reunión es de nueve a diez, después tengo otra a las once.
Movimiento
- El fin de semana nos vamos a Madrid.
- Ha llegado tarde a la cita con el médico.
- Lola vuelve a su país la próxima semana.
- Viajo a Barcelona por trabajo todas las semanas.
- La frutería más cercana está a la vuelta de la esquina.
- Vamos de Madrid a Barcelona en AVE, es más rápido.
Punto de referencia y orientación:
- A la derecha, a la izquierda, al norte, al sur, al este, al oeste
- Frente al colegio, junto a tu casa…
- Zamora está al norte de Salamanca.
- A la izquierda de Portugal. Están muy cerca de la frontera.
- Mi maleta está a la derecha del armario, es la azul.
Otros usos de A:
Para hablar de los precios:
- Las cerezas están a seis euros.
- El pan ha subido de precio y está a dos euros.
Para introducir el complemento directo e indirecto de persona:
- Llama a tu madre cuando llegues a Salamanca.
- ¿Le has comprado un regalo a Carlos?
- A mí me gusta el chocolate.
Con EN indicamos:
Tiempo
- Mi sobrino nació en 2003.
- En abril vamos a España para hacer un curso de español.
- La estación más bonita para visitar Sevilla es en primavera.
- Aprendí español en cinco años, empecé desde el nivel más bajo. No sabía nada.
Espacio
- Estaré toda la tarde en casa, no me voy a mover.
- ¿Dónde has dejado las llaves? No las encuentro. Las he dejado en (encima de, sobre) la mesa.
- Alfredo está todavía en la ducha. Dile que Miranda lo está esperando en la calle.
Estas dos preposiciones se usan para hablar de los medios de transportes. Por eso podemos decir que las dos acompañan a verbos de movimiento:
Ir EN coche, tren, taxi, moto, bicicleta, avión, autobús/bus, barco, metro, tranvía, en globo, en cohete.
Ir A pie o A caballo.
¿Practicamos?
Elige la preposición correcta para cada situación:
El fin de semana vamos a/en Lugo para visitar la muralla. Es de la época romana.
Iremos a/en principios de mes porque después no puedo.
La película es a/en el cine que está junto a/en la hamburguesería. Espero que sea mejor que la anterior que me salí a/en los quince minutos.
He dejado los regalos de Lucas a/en la mesa del comedor. Están junto a/en mi cartera, me la coges también, por favor.
Le he comprado a/en mi madre un perfume nuevo. Su cumpleaños es a/en noviembre.
¿Quedamos a/en media noche para ver los fuegos artificiales?
¿Cómo has venido a/en Salamanca desde Taiwán? Ha sido muy divertido porque he tenido que coger varios transportes. Primero vine a/en avión hasta Londres. Después fui a/en tren hasta la costa y viajé a/en ferry hasta España y desde allí vine a/en bus hasta Salamanca. Menos mal que aquí voy a/en pie a todas partes.
Envíanos las respuestas y te ayudamos con las preposiciones y con el español.
Echa un vistazo a nuestro blog con otras entradas de gramática: Sanish Reflexive Verbs y Confusing Spanish Verbs
Si tienes dudas o quieres mejorar tu nivel de español, puedes contactarnos haciendo clic aquí